Avrupa ümidiyle yola çıkan göçmenler, Hatay'da yakalandılar